I have seen a young buck mouse go into a corner the same huddled up sleeping but when I have gone in later to check hes been back with the other brothers sleeping in a pile. So sometimes they can go a bit week looking but I have left them alone and they have been fine and I have never lost one.Did you seperate them from mum the right time youngest they could leave is about 3 weeks up to 12 weeks but i seperate before that maybe he got less food off mum to start with.