Sounds like it could be related to having given birth recently since you have both had this with does with young babies. In all the years I have had mice I *touch wood* have never seen this. It might be worth looking up the symptoms in humans who have not long delivered to see if you can find something similar as it may help with a diagnosis.