I don't mate the does again for a minimum of 8 weeks after their first litter is born. I usually leave the female babies in with the doe all this time, although if for any reason they had to be moved I'd leave them in for 5 weeks minimum. I separate bucks between 4 and 4 and a half weeks old from mother and siblings and I never have any trouble with them mating mum/sisters.