What about a cotton material or a cotton-polyester mix AnnB? A few of my mice had the same problem with their nails and they were able to run over ordinary pillowcases and duvet covers so chopping up some of them would be an option to make an alternative hammock 