From what we know about wet-tail, it's an imbalance of normal gut bacteria, leading to diarrhoea, so I can't see it affecting the mice.
I would, however, observe sensible precautions and handle the hamsters last and wash your hands afterwards.
I would, however, observe sensible precautions and handle the hamsters last and wash your hands afterwards.