What SarahY said is exactly what i see with my mice as well - the babies get to a certain age, and mum needs time out away from them - i guess they'd feed continuously otherwise - so she makes herself a little bed elsewhere so she can get some sleep. However, i do find that she does this earlier with larger litters, and if the litter is particularly small - 3-4 babies - she won't necessarily do it at all.